www.YYeTs.com

人人影视
meeting, a guy called Ben Bella who is still alive--b-e-n, b-e-l-l-a.

本·贝拉他仍健在
I just looked the other day to see, and I think he's still alive;

我前几天才查过资料他应该还健在
he was born in something like 1919, if I remember correctly.

如果我没记错他应该是出生于1919年
They have him kidnapped and put in a jail near Paris.

他被绑架并被关在巴黎附近的监狱
They begin to repress critics of this rather bold and totally illegal

这种行为相当鲁莽并且完全违法因此
act, and seize books that are against this movement.

政府极力打压相关的批评性报道和书籍出版
And then in November, as some of you know, the French

你们可能有人知道在十一月
government participates in the whole Suez Canal mess,

法国政府被卷进了苏伊士运河大骚乱
in part because Egypt-- and we'll see this in a minute, at least briefly--

部分是因为埃及等会简单说一下
was an important part of generating sympathy for the

埃及是为阿尔及利亚国民抵抗运动的
Algerian national resistance movements.

吸引他国同情的重要推手