the murder, the slaughter of very ordinary people,

甚至谋杀和屠杀普通百姓
many of whom had nothing to do with anything.

很多被杀的百姓与这些事没有任何关系
And their response is repression, first;

他们的第一反应是镇压
second-- this is from a book by Chalmer, I think,

第二我记得是来自查莫写的一本书
I can't remember who lists these things,

但我不太记得谁列出了这些
on the army-- a totalitarian technique of organization

在军队中集权主义组织
promising some reform but basically just organizing

允许一些改革但是基本上建立在组织
basically a military state; the political activism of the army,

国家军队一支为政治运动建立的军队
thus the OAS,

也就是当时的秘密军队组织
and working on the French population as a whole to

整个秘密军队由法国人组成
argue that those who are against these measures

并声明那些以法兰西名义
being taken by the french Army in the name of France

反对法军统治的人