来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第24集 第24集》

• 
  
  I can't remember what the big sign is.
  我记不清楚这个标志具体是什么
• 
  
  Now, the health plan is terribly expensive
  目前 医疗制度非常糟糕而且非常昂贵
• 
  
  and there are all sorts of abuses.
  还充斥着各种各样的滥用
• 
  
  There are people who, for example, have to go from where
  举个例子 有的人不得不从住的地方
• 
  
  we live to Lyon to get treatment for this and that,
  到里昂去接受治疗
• 
  
  sometimes very serious illnesses; an ambulance takes them,
  有时候 如果非常紧急需要救护车
• 
  
  and the ambulance will cost maybe $1,000.00,
  救护车的费用大概1000美金
• 
  
  cost the health system $1,000.00.
  花费了治疗费用的1000美金
• 
  
  Well there are people around that can drive them,
  在这种情况下 住在附近的人
• 
  
  in that kind of situation.
  可以开车送他们去
• 
  
  And there are-- the unemployment benefits are lavish to say the least.
  至少可以这样说 失业津贴被浪费了
• 
  
  There are people that we know that are professional
  有一些人我们知道是专业的