来自《芝加哥烈焰 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  We disagree wholeheartedly, sir.
  先生 我们强烈反对
• 
  
  Miss Dawson chose to perform a procedure
  道森小姐采取的救治方法
• 
  
  that was clearly outside of her jurisdiction,
  很明显超越了她的职权范围
• 
  
  and that could have mortally injured
  因此可能对她救治的病人
• 
  
  the patient in her care.
  造成致命的损伤
• 
  
  To refresh my memory, could you please read
  我可能记得不太清楚 能请您
• 
  
  the full charges out loud?
  大声读一遍所有的指控吗
• 
  
  I believe we have that right.
  我想我们拥有这项权利
• 
  
  Gabriela Dawson is charged
  加布里埃拉·道森被指控
• 
  
  with willful neglect of protocol,
  故意不遵守程序
• 
  
  and of practicing a medical procedure
  在未经过培训以及认证的情况下
• 
  
  that she was neither trained nor cert--
  自行采取医护措施救治病人...