来自《芝加哥烈焰 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  and how much time we didn't have.
  也很清楚当时我们事出紧急
• 
  
  I'm also currently taking pre-med classes,
  而且最近我在上医学预科课程
• 
  
  where I've re-studied every procedure--
  每个方法步骤我都重新学了一遍
• 
  
  I'm sorry.
  很抱歉
• 
  
  And I am studying for my pilot's license, Miss Dawson.
  我还在考飞行员执照呢 道森小姐
• 
  
  But that does not mean I can land a 747 in a blizzard.
  但不是说我可以在暴风雪中降落波音747
• 
  
  But you'd sure as hell try if you were about to crash.
  但要是飞机快坠毁了的话你肯定会尝试的
• 
  
  You are lucky that girl is alive,
  你很走运 那个小女孩还活着
• 
  
  or there would be criminal charges pending against you.
  否则会对你提出刑事起诉的
• 
  
  If saving a kid's life is now a criminal offense,
  如果救人一命也是刑事犯罪的话
• 
  
  then maybe it's your damn protocol that's out of whack,
  那可能就是所谓的程序有问题
• 
  
  and the wrong people are making the rules.
  制定规则的人也不见得对到哪里去