来自《芝加哥烈焰 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  But that does not mean I can land a 747 in a blizzard.
  但不是说我可以在暴风雪中降落波音747
• 
  
  But you'd sure as hell try if you were about to crash.
  但要是飞机快坠毁了的话你肯定会尝试的
• 
  
  You are lucky that girl is alive,
  你很走运 那个小女孩还活着
• 
  
  or there would be criminal charges pending against you.
  否则会对你提出刑事起诉的
• 
  
  If saving a kid's life is now a criminal offense,
  如果救人一命也是刑事犯罪的话
• 
  
  then maybe it's your damn protocol that's out of whack,
  那可能就是所谓的程序有问题
• 
  
  and the wrong people are making the rules.
  制定规则的人也不见得对到哪里去
• 
  
  Ten-minute break?
  休息十分钟
• 
  
  Five.
  五分钟
• 
  
  You didn't even remember the charges.
  你竟然不记得指控罪名是什么
• 
  
  - I was stalling for time. - What? Why?
  -我是在拖延时间 -什么 为什么
• 
  
  We're ready.
  时间到了