来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第24集 第24集》

• 
  
  classified still as zone urbaine sensible,
  居住在所谓的城市地区
• 
  
  or difficult urban zones; and thirty-five percent
  或是其他城市地区
• 
  
  in public housing.
  35%的人居住在公共房子里
• 
  
  In Clichy-sous-Bois the unemployment rate for young people,
  在克利希苏布瓦市
• 
  
  between eighteen and twenty-five, your age, stood at sixty-percent,
  18至25岁的年轻人中失业率达到60%
• 
  
  and for thirty-three percent of the population as a whole.
  而当地全部人口的失业率是33%
• 
  
  And there were constant complaints.
  这里的抱怨不曾停止
• 
  
  When all the journalists would go and the reporters go--
  于是记者们蜂拥而至地报道
• 
  
  Nouvelle Obs would send out reporters;
  "观察"杂志也派去了记者
• 
  
  and they recounted all these stories of their lives,
  于是他们讲述了他们艰难的生活
• 
  
  of trying to find jobs with the same qualifications, being turned
  不断地寻找自己能够做的工作
• 
  
  down systematically.
  但是又被很有组织地排挤下来