You ladies need a hand? no, we're just wrapping things up, thanks.

-你们需要帮忙吗 -不用了我们自己收拾
You know, you must be very proud of Bernard.

你一定为Bernard感到自豪
I hear he's quite the hero.

我听说他是个真英雄
Look, everyone up here knows

这里的所有人都知道
That the real hero is your man, claire.

真正的英雄是你的男人Claire
If Charlie didn't turn off that gizmo, we'd still be

如果不是Charlie关掉了屏蔽信号
Getting a busy signal on that fancy phone.

我们的信号一定还会被干扰
So you better make sure you treat him real good

所以等他回来了
When we get back.

你一定要好好伺候他
Okay, thanks. I have enough.

好的谢谢不用了
I need you to do me a favor.

我要你帮我一个忙
I need you to take Alex

我要你带着Alex