来自《生活大爆炸 第7季 第9集 第9集》

• 
  
  - You need any help? - Uh, yeah,
  -你俩要帮忙吗 -好呀
• 
  
  can you, uh, reach that, uh, gravy boat up there?
  你能拿一下上面的酱汁碗吗
• 
  
  - Uh, sure. - Great.
  -没问题 -太好了
• 
  
  That makes one of you.
  至少你俩还有人能够得着
• 
  
  Okay, we have a lot to do and not much time to do it.
  我们任务重大 时间却很紧迫
• 
  
  Bernadette, you're on corn, gravy and yam detail.
  伯纳黛特 你负责玉米 肉酱汁和红薯
• 
  
  Amy, you're on rolls, cranberries
  艾米 你负责面包卷 蔓越莓
• 
  
  and making sure Bernadette stays away from the marshmallows.
  并且确保不让伯纳黛特靠近棉花糖
• 
  
  That's right, I see you.
  没错 我看见你偷吃了
• 
  
  Okay, if you have any questions,
  如果有问题要问
• 
  
  I'll be over here basting my ass off.
  我就在这里 专心地给烤肉刷油
• 
  
  Focus is key.
  集中注意力是关键