来自《共同法则 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  till we actually get to 400, Cap,
  真突破400的时候 头儿
• 
  
  and then not do it then, too?
  到时候也不用费心鼓掌
• 
  
  Come on, Wes. Enjoy it, huh?
  韦斯 你就享受一下
• 
  
  I mean, you get your 400th collar
  我是说 当你抓到第四百名嫌犯的时候
• 
  
  it'll put you into the LAPD legion of honor.
  你们的名字就会被写进洛杉矶警局荣誉堂
• 
  
  There's a lot of distinguished members in there.
  里面有很多杰出的人
• 
  
  Like me.
  比如说我
• 
  
  Don't tell me you guys haven't been keeping count.
  别说你们没记着自己抓了多少人
• 
  
  - No. We have. - He has.
  -不 我们记着呢 -他记着呢
• 
  
  So have we.
  我们也记着呢
• 
  
  I got a little something I want to show you.
  我给你们看个小东西
• 
  
  We devised a little something
  我们设计了这个