来自《共同法则 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Like, after I gave the guy's wife his drink he said,
  我把他点的酒给她妻子以后 他说
• 
  
  "Sorry I had to point my gun at you, ma'am.
  真抱歉得用枪指着你 女士
• 
  
  But I just got so burlin' mad."
  但我真是太特么生气了
• 
  
  Burlin' mad?
  太特么生气了
• 
  
  Yeah. He said it just like that.
  他就是那么说的
• 
  
  I used to study dialects at the Actor's Commune.
  我以前在演员公社里学过方言
• 
  
  Did she have the same accent?
  女人也是同样的口音吗
• 
  
  Actually... she never said anything.
  实际上...她什么话也没说
• 
  
  He was just holding her by the arm the whole time.
  她丈夫始终用胳膊搂着她
• 
  
  Oh, and when he was pointing the gun at me,
  当他拿枪指着我的时候
• 
  
  I noticed that he had this
  我注意到他手腕上
• 
  
  silver bracelet on his wrist.
  戴着银手镯