来自《猫鼠游戏 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  I know this doesn't end with
  我知道这一切不会以
• 
  
  "and they lived happily ever after."
  "从此幸福快乐地生活在一起"作为结尾的
• 
  
  No, our fairy-tale ending
  是的 我们童话故事的结尾
• 
  
  was more in the traditional German oeuvre.
  更像是德国人写出的作品
• 
  
  Tragedy, betrayal,
  充满悲剧色彩 背叛
• 
  
  diminutive men led astray by a cunning vixen.
  小个子男人被狡猾尤物引入歧途
• 
  
  Precisely.
  没错
• 
  
  She stole my half of the score
  她偷了我那一半钱
• 
  
  and abandoned me in a Marrakech train station.
  把我丢在马拉喀什[摩洛哥]的一个火车站
• 
  
  That was the last you saw of her?
  那是你最后一次见到她吗
• 
  
  Yeah. I always knew that she would return...
  是的 我一直相信她会回来
• 
  
  Groveling, wanting me back.
  卑躬屈膝地求我复合