来自《废柴联盟 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  He's graduating early.
  他要提早毕业了
• 
  
  I'm totally unprepared to deal with this.
  关于这事 我完全没准备好
• 
  
  No, annie, please, don't...
  别 安妮 请不要
• 
  
  Well, it's official. It's on a banner.
  真正式 都写在横幅上了
• 
  
  Congratulations, jeffrey.
  恭喜你 杰夫瑞
• 
  
  You worked hard not to work hard to earn that degree.
  你费尽心思偷懒耍滑轻松搞到了学位
• 
  
  Yeah, you took so many blow-off classes
  对 你修了这么多水课
• 
  
  and pointless electives.
  和没意义的选修课
• 
  
  What did you end up majoring in?
  你最后到底主修什么
• 
  
  Education.
  教育学
• 
  
  You had to win, didn't you?
  你必须赢下来 对吧
• 
  
  When I was inches from the finish line.
  当我离终点线就差几英寸时