来自《共同法则 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Wow, now, that-that's... that's interesting.
  这 这可真有趣
• 
  
  I-I travel constantly for work,
  因为工作原因我到处出差
• 
  
  and sometimes it feels like I live in hotels,
  有时候就好像家在宾馆一样
• 
  
  but... I've never met a literal hotel dweller.
  但我从没遇到过真正以宾馆为家的人
• 
  
  We're rarely seen in nature.
  我们这种人确实少见
• 
  
  Well, I'm glad I caught you in your watering hole.
  我很高兴在吧台碰到了你
• 
  
  Well, this isn't permanent.
  我不会一直住下去的
• 
  
  It's just been a year?
  已经住了一年了吧
• 
  
  You know,
  你知道
• 
  
  the one thing I hate about traveling is eating alone,
  独自吃饭是我不喜欢出差的原因之一
• 
  
  so maybe tomorrow night I won't have to.
  也许明晚我可以找到伴
• 
  
  No game whatsoever, huh?
  没戏了吗