来自《废柴联盟 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  and he blamed it all on you throwing some dice.
  他说都怪你扔了什么骰子
• 
  
  He has not brought that up in months.
  他已经有几个月没提起过了
• 
  
  You're right, Britta.
  你说得对 布雷塔
• 
  
  I just need to give Abed a chance.
  我要给阿布蒂一个机会
• 
  
  Then it's settled.
  那就这么定了
• 
  
  The six of us will take astronomy next semester.
  我们六个人下学期一起上天文学
• 
  
  So now you're leaving me out.
  你们现在是准备把我甩开了吗
• 
  
  No, we're leaving Jeff out.
  遗弃的是杰夫
• 
  
  So I'm not even the one who gets left out anymore.
  现在我连被遗弃的权利都被剥夺了吗
• 
  
  Everything's Jeff, Jeff...
  就知道杰夫 杰夫
• 
  
  Jeff.
  杰夫
• 
  
  This seat taken?
  这里有人吗