来自《废柴联盟 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  You hold that, I'll do the sleeve.
  你拿着 我撸袖子
• 
  
  Wait for the click. There...
  咔哒一声就好了 好了
• 
  
  Ah. Good.
  很好
• 
  
  Middle finger works great now.
  中指很灵活嘛
• 
  
  It's worse than I thought.
  情况比想象中要糟糕
• 
  
  They made lame Jeff too lame to leave Greendale.
  杰夫跟他们混太久变矬了 离不开格林德尔
• 
  
  He's got to take that job.
  他必须接下那个工作
• 
  
  But how do we make him do that?
  怎么能让他听我们的呢
• 
  
  By turning the study group against him
  挑动整个学习小组对他倒戈相向
• 
  
  so he'll run screaming from this rancid cocoon
  然后他就会冲出这个烂泥坑
• 
  
  into the welcoming arms of darkness.
  投向无限的黑暗世界
• 
  
  How hard is that to understand?
  这个道理很难懂吗