来自《废柴联盟 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Friends, Greendalians, human beings,
  朋友们 格林德尔人们 人类们
• 
  
  we are gathered here today to honor
  我们聚集在这里
• 
  
  that sacred and eternal bond
  为了见证这神圣而永恒的
• 
  
  between a student and his dean.
  学生与院长间的结合
• 
  
  Neither time nor distance nor screening one's calls
  无论时间 距离 还是筛选人的电话
• 
  
  could ever sever what nature herself has ordained.
  都不能阻断这上天注定的姻缘
• 
  
  When two men are drawn...
  当两个男人牵手
• 
  
  I'll take it from here, Craig.
  我来说吧 克拉格
• 
  
  Fair enough. I was reaching.
  好吧 我说的也差不多了
• 
  
  Three and a half years ago, when I came to Greendale,
  三年半之前 我来到格林德尔时
• 
  
  I met six very important people.
  认识了六个非常重要的人
• 
  
  Ooh. Burn on Britta.
  你漏掉了布雷塔