来自《绝望的主妇 第7季 第17集 第17集》

• 
  
  - Because you did R.S.V.P. - Well, it depends.
  -因为你已经回复我了 -那得看情况
• 
  
  Can you move the party into the intensive care unit?
  你们能把派对挪到加护病房吗
• 
  
  So that's a no. Gaby's in charge of the guest list,
  那就是不行了 加布负责来宾名单
• 
  
  in case anybody else decides to flake at the last minute.
  以防还有人最后一刻掉链子
• 
  
  Hello, Susan.
  你好 苏珊
• 
  
  Well, I didn't know you'd be bringing an entourage.
  没想到你还带来了亲友团
• 
  
  Well, it's a happy day on our street.
  这是我们街上的大喜事
• 
  
  I would imagine, a bit of a sad one, too.
  我能想象 喜忧参半
• 
  
  No, I can just call the caterers,
  不 我可以打电话给厨师
• 
  
  say there's one less person. No big deal.
  让他们少准备一个人的份 小事一桩
• 
  
  Isn't that a little harsh? I mean, she was a neighbor.
  你有点毒舌 她生前毕竟是你们的邻居
• 
  
  - Who are you talking about? - Your donor, Beth Young.
  -你在说谁 -捐献人 贝丝·杨