Charming. Oh, this is great.

画得好画得真好
You know, I usually have to go to the New Yorker

一般得翻开《纽约客》才能
to find such sophisticated wit.

看到这样诙谐幽默的漫画
Hey, just ignore it, Liz.

别管这个了伊利莎白
Background check on the Bergens just came in.

查到贝根夫妇的背景了
Jim Bergen worked for 20 years as a claims adjuster

吉姆·贝根当了二十年的理赔人
until his company went broke.

之后他的公司破产
- Mitchell. - Man, the CEO looted

-米切尔 -伙计这个总裁离开时
everyone's pension fund on the way out the door.

把人们的养老金洗劫一空
Thank you for calling me back.

多谢回电
Just got foreclosed on two months ago.

两个月前刚刚被取消了赎买权
- Okay. Thank you. - These guys don't even seem like criminals to me.

-好谢谢 -我觉得他们不像罪犯