来自《绝望的主妇 第7季 第17集 第17集》

• 
  
  talk some sense into this husband of yours.
  你能和你丈夫好好谈一谈
• 
  
  Talk, beat, whatever gets the job done.
  谈话 打骂 只要能让他接下这份工作
• 
  
  Okay. Now is when you wink, rub your hands together,
  好的 现在你该玩够了吧
• 
  
  and tell me you were playing that man like a fiddle,
  告诉我你刚才的话都是胡说的
• 
  
  'cause this blank stare...
  因为这种两眼发直
• 
  
  that's not fading is scaring the hell out of me.
  现在还在发直的眼神 要把我吓坏了
• 
  
  I'm not gonna screw over Carlos.
  我不会背叛卡洛斯的
• 
  
  What's the matter with you?
  你怎么回事
• 
  
  Whatever happened to integrity?
  仗义有什么错
• 
  
  Nothing.
  没错
• 
  
  It got a better offer from Glenn
  它让格伦发现了你
• 
  
  and turned into prosperity.
  让你变得富有