来自《绝望的主妇 第7季 第17集 第17集》

• 
  
  We should have canceled the moment we heard about beth.
  听说贝丝的事时我们就应该取消的
• 
  
  Ah, nobody even liked her.
  根本就没人喜欢她
• 
  
  It doesn't matter.
  这不重要
• 
  
  It's in horrible taste. Why can't we just change the date?
  现在气氛凝重 为什么我们不能改个日子呢
• 
  
  No! For ten years
  不 十年来
• 
  
  I've had my spring fling the first Sunday of April,
  我都在四月的第一个星期日举办迎春派对
• 
  
  not the second Sunday, not the third,
  不是第二个星期天 也不是第三个
• 
  
  and not when a bunch of wimps decide
  更不会等到一群懦夫
• 
  
  they're ready to stop moping.
  流完眼泪了再办
• 
  
  I'm not canceling the party.
  我才不要取消派对
• 
  
  But nobody's gonna be here.
  可没人会来的
• 
  
  Oh, well, we'll see about that.
  那就走着瞧