来自《绝望的主妇 第7季 第17集 第17集》
-
as a bonus, so there is no profit to participate in.当作奖金发了 所以根本没利润可分 -
What else did he offer you? A bogus new title?他还给了你其它什么 捏造的头衔 -
Not--not bogus! Chief marketing officer. C.M.O.不是捏造的 首席营销官 CMO -
A-and a car allowance.还有车补 -
Oh, that's great.好极了 -
"Here's your allowance, Tommy. Good luck on your paper route."这是你的车补 汤米 祝你报销顺利 -
You are over the line, Lynette.你太过分了 勒奈特 -
And you are walking away from real money and real power你这是放弃真金白银和实实在在的权力 -
for pretend profits and a made-up title.却接受不存在的利润和编造的头衔 -
Carlos might as well call you "King of all important things"卡洛斯不妨封你为"救世主" -
And give you a pile of monopoly money.然后发给你一堆游戏币 -
Why do you keep pushing like this?你为什么这么起劲