Yeah, no, I know what he did, sir.

是的别说了我知道他的事
Why'd you drop out of school, Jerry?

你为什么退学杰瑞
Did your brother have any influence on that decision?

你哥哥对你做这个决定有什么影响吗
No, school just wasn't for me.

没有我不适合学校
No, I mean, who would want a Stanford education anyway?

不会吧谁不想上斯坦福大学
More upward mobility at Copy Cabana, I guess, right?

难道在复印小屋更有前途
I see you did a little backpacking. Singapore, Bali, Indonesia.

我知道你旅行新加坡巴厘岛印度尼西亚
Did odd jobs here and there. So you've been around.

四处打工就像现在这份工作
Look, none of this has anything to do

这些都跟在我公寓的那些他妈的东西
with any of the shit that was in my apartment.

没有任何关系
Why would I send it to myself?

我干嘛把这些东西寄给自己
My name is on the lease.

我的名字就在合约上