来自《鹰眼 第0集》

• 
  
  I can't make noises now?
  我不能那样说话吗
• 
  
  - You think I should have gone. - He's playing at the Kennedy Center.
  -你认为我也该去 -他在肯尼迪中心表演
• 
  
  - That's kind of a big deal. - It is a big deal.
  -有点牛啊 -是的
• 
  
  So I think maybe one parent should have gone, that's all I'm saying.
  所以我认为家长该去一个
• 
  
  Well, one parent had to work while the other one does
  一个要工作 另一个千方百计
• 
  
  everything humanly possible to bail on child support.
  逃避抚养的责任
• 
  
  But I don't expect you to know a thing about responsibility.
  我不觉得你是个有责任感的人
• 
  
  You know, Rachel, you don't know the first thing about me.
  瑞秋 你可一点都不了解我
• 
  
  I know your brother just died,
  我知道你哥刚死了
• 
  
  and whatever he was into put my son's life at risk.
  他让我的孩子陷入危险
• 
  
  I don't wanna talk about my brother. Okay?I'm not kidding.
  我不想谈论我哥 好吗 说真的
• 
  
  I'm not kidding, either.
  我也是