- Coffeemakers have timers. - Yeah, Jerry, it's a coffeemaker.

-咖啡机也有计时器 -没错杰瑞那是个咖啡机
That's great.

真他妈的棒
We've mobilized every asset we can get our hands on.

所有我们能动用的东西都用上了
So 12 more confirmed dead?

结果是另外12个人死了
Yes, sir.

是的长官
I want hourly sit reps from General McKenna.

我要麦卡南将军每小时给我情况报告
There's a military base 37 miles from that port.

离那个机场37英里有个军事基地
Scramble whatever you can.

想拿什么就拿什么
- Yes, sir. - Come with me.

-好的长官 -跟我来
Begging your pardon, sir, but if you're thinking of taking me off

对不起长官如果你想把我从肖的调查
- the Shaw investigation, I'd... - Taking you off?

-中撤出我会 -把你撤出
Agent, for the first time you're being brought onboard.

探员这是你第一次真正做任务