来自《鹰眼 第0集》

• 
  
  and there he was, just smiling at me.
  他对着我笑
• 
  
  And that little face...
  我看着他的小脸
• 
  
  And I was, like, I'm gonna do this. I can do this.
  我告诉自己我能行
• 
  
  Whatever it takes.
  无论如何我要坚持下去
• 
  
  I'm not gonna... I'm not gonna disappoint you.
  我不能...我不会让你失望的
• 
  
  Aria, would you please bring up the video log
  阿丽亚 请显示 伊森·肖 死亡那天
• 
  
  of the night Ethan Shaw died?
  的视频记录出来
• 
  
  Sequencing video log 1137-Z. Here you are, Major.
  视频记录 1137-Z 少校请看
• 
  
  See that? He's leaving three minutes early,
  看到没 他提前3分钟退出系统
• 
  
  and he's not even waiting for logout confirmation.
  甚至没等退出确认
• 
  
  - Can you play that again? - Sure.
  - 可以重播一遍吗 - 没问题
• 
  
  Did you see that?
  你看到了吗