来自《共同法则 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  With a gun loaded full of blanks.
  还随身带着一把空枪
• 
  
  Builds her up this big nest egg
  他们做完愿望清单上的每件事之后
• 
  
  while they're crossing off items on this bucket list of theirs.
  还给她留下一笔储蓄金
• 
  
  It's like every place they rob. It's just...
  他们抢劫的每个点都像是
• 
  
  A stop on their itinerary.
  他们旅行计划中的一个站点
• 
  
  You reading this? It is a numbered list.
  你读了吗 这可是个很长的单子
• 
  
  First, visit Firmament.
  第一步 去苍穹俱乐部看看
• 
  
  Second, go shopping at John Spitz's.
  第二部 去约翰·斯皮茨购物
• 
  
  Eat at Northern Tunnel.
  去北部隧道吃饭
• 
  
  These are all the places they've been hitting.
  这几个地方都是他们袭击过的
• 
  
  Which means, wherever they go next...
  这就意味着 无论他们下一步去哪里
• 
  
  We're gonna be waiting for 'em.
  我们都能打他们一个措手不及