来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Far be it for me to tell you how to do your job.
  不该由我来告诉你该怎么做
• 
  
  I know that's one of your issues.
  我知道你不喜欢
• 
  
  Just say it.
  你就说吧
• 
  
  I don't know, it just feels kind of touchy-feely.
  不知道 只觉得有些过于感情化了
• 
  
  You know, "Let's all sit down
  比如 "大家都请坐
• 
  
  "and talk about how we feel about martial law. "
  谈一下对戒严令的看法"
• 
  
  Bill would never do that.
  比尔可不会那么做
• 
  
  But you gotta do what you gotta do,
  但想怎么做随便你
• 
  
  I mean, Bill may never get on his feet again.
  我的意思是比尔可能永远都站不起来了
• 
  
  Honey.
  甜心
• 
  
  Honey, you handle this the way you want.
  甜心 你按你自己的想法去处理这事
• 
  
  They'll respect that eventually.
  他们最终会遵从你的决定