来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第19集 第19集》

• 
  
  that is free thinkers, to jews and to the British.
  及英国人之间莫须有的联系
• 
  
  So, if you went into-- this was just the equivalent--
  如果说你去看这样的展览 就等同于···
• 
  
  well, it wasn't the artistic equivalent,
  当然 并非艺术层面的等同于···
• 
  
  but it was rather like if you went to--that you were going
  这就等同于你去看一场希特勒举办
• 
  
  with the same sort of spirit as if you went to one of
  的颓废艺术展
• 
  
  the art shows that Hitler put on about decadent art,
  或者犹太艺术展
• 
  
  decadent or Jewish art, and this sort of stuff.
  或者诸如此类的东西
• 
  
  Another 114,000 people saw the exposition when
  另外十一万四千人在该展览
• 
  
  it went on a tour of the provinces.
  各省巡展的时候观看了
• 
  
  Another exposition called "The Jew in France"
  1942年 另外一场名为“法国的犹太人”
• 
  
  attracted in 1942 250,000 visitors
  的展览在巴黎吸引了二十五万观众
• 
  
  in Paris and 100,000 in the provinces.
  在各省巡展吸引了十万名观众