来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第19集 第19集》

• 
  
  who joined the party, who's still alive.
  他现在仍在在世
• 
  
  He and his wife joined the Communist Party in 1934 and
  他和他妻子在1934年参加了共产党
• 
  
  he is still-- he is a painter and he painted lots of people,
  他是个画家 画过很多人物
• 
  
  and lots of the paintings he had done was in prison,
  他大部分的作品是在巴黎的监狱里完成的
• 
  
  in Paris, and he was very lucky to escape execution,
  没有被处决 他真的很幸运
• 
  
  in part because of the complicity of a guard.
  这要归功于狱卒的帮助
• 
  
  And to think that they joined the Communist Party
  想象一下吧 他们在西班牙内战前两年加入
• 
  
  two years before the spanish Civil War is just incredible.
  了共产党 这真不可思议
• 
  
  So, the point of this is that the advantage
  重点就是 共产党最主要
• 
  
  the Communist Party had is that they already
  的优势就是他们有组织
• 
  
  have organized, they have people in most every large
  在各大村镇他们都有
• 
  
  village who represent the Communist Party.
  代表共产党的人员