来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第19集 第19集》

• 
  
  They just merged--
  他们又与...
• 
  
  New York Stock Exchange merged with the European Stock Exchange,
  又与欧洲证交所合并
• 
  
  Euronext, and so now it's called NYSE Euronext.
  即泛欧 所以现在称为纽约-泛欧证交所
• 
  
  Everything happened so fast and it seems fast to me maybe.
  一切都发生得太快了 也许我觉得太快了
• 
  
  The New York Stock Exchange is in the process,
  纽约证交所现在
• 
  
  we think, of merging with the American Stock Exchange and
  在与美国证交所合并
• 
  
  that's happening right now.
  应该正在进行中
• 
  
  I wanted to just finish
  最后我想
• 
  
  with just a little bit of a thought about what
  谈一点想法 关于交易员
• 
  
  it means to be a dealer in this market.
  在股票市场的定位
• 
  
  What is it that
  那就是
• 
  
  if you are a dealer operating on one of these exchanges,
  如果你是一名交易员 正进行一桩交易