来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Are you? But whom are you serving?
  是吗? 那你们在祭谁呢?
• 
  
  I have to ask you to leave. Do you?
  我要求你离开这里 是吗?
• 
  
  Would you be serving Zeus?
  你们是在祭宙斯吗?
• 
  
  Apparently, king of the Gods, who also happened to be,
  都知道他是众神之王,但是...
• 
  
  let me tell you, a serial rapist.
  我告诉你们,他还是个连环强奸犯
• 
  
  Prone to giving birth out of his own forehead.
  他额头还会蹦出一个小孩
• 
  
  That's very likely, isn't it?
  这实在是很有可能的,是不是?
• 
  
  Well, Gods strike me down.
  好啊,众神来把我打趴下吧
• 
  
  What are you going to do? Damn you.
  哦? 你想把我怎么着? 你好大胆
• 
  
  You ignorant witch, telling the people lies and stories.
  你个白痴女巫,尽向人说些谎言和假话
• 
  
  Maybe you want me to pray to Asclepius,
  你是不是也想让我用蛇发女怪的血液来治病
• 
  
  who healed wounds with the blood of Gorgons,
  向医药之神阿斯克勒庇俄斯祈祷呢?