Take care of your precious ship.

去照料你那宝贝儿飞船
Stop it. Stop all of this.

住口别再说了
'Cause if you don't, I'm going to have to act on it.

因为你要是再不住口,我就要采取行动了
Now shut up. Great!

给我闭嘴好极了!
Do it! Please!

行动吧! 我乐意!
For the love of Gods, please demote me.

应众神之意愿,请降我职吧
Get me off your frakking ship!

把我从你这该死的船上除名!
Specialist Tyrol,

技师泰罗尔
I want you off my hangar deck before you endanger another pilot.

在你再次危及其他飞行员之前,远离我的维修甲板
You're to report to Petty Officer Bassom

你将于明晨六时到士官部报道
tomorrow morning at 0600 for reassignment.

接受再分配
Do you understand?

你明白吗?