来自《美丽心灵的永恒阳光 第0集》

• 
  
  No?
  没听过吗
• 
  
  I'm sorry.
  没听过
• 
  
  It's a pretty name, though. It really is nice.
  这名字很好听 真的很好
• 
  
  It means merciful, right? Clemency?
  是宽容的意思吧 仁慈宽容
• 
  
  Although it hardly fits.
  但这名字跟我一点都不配
• 
  
  I'm a vindictive little bitch, truth be told.
  说实话 我是一个报复心很强的女人
• 
  
  I wouldn't think that about you.
  我觉你不是那种人
• 
  
  Why wouldn't you think that about me?
  为什么不呢
• 
  
  I don't know. I just
  我不知道 我只是
• 
  
  I don't know. I just
  我不知道 我只是
• 
  
  You seem nice. So...
  你看起来很友好 所以
• 
  
  Now I'm nice?
  我很友好吗