来自《美丽心灵的永恒阳光 第0集》

• 
  
  Potato head.
  土豆脑袋
• 
  
  Next item.
  下一个
• 
  
  Just focus on the memories.
  专注于记忆
• 
  
  Patrick, do me a favor.
  派特里克 帮个忙
• 
  
  Patrick, do me a favor, will you?
  派特里克 帮个忙好吗
• 
  
  Can you check the voltage regulator? What have we got there?
  能查一下稳压器吗 读数如何
• 
  
  - Voltage looks fine. - Really?
  -电压正常 -是吗
• 
  
  Well, I'm not wiping as clean as I like here.
  我清除得没想象那么干净
• 
  
  Technically, the procedure is brain damage.
  技术上说 手术本身就是一种脑损伤
• 
  
  But it's on a par with a night of heavy drinking.
  不过这就像是一场宿醉
• 
  
  Check the... check the connections, please.
  检查一下电路连接
• 
  
  There you are.
  你在这儿