来自《美丽心灵的永恒阳光 第0集》

• 
  
  I'm sorry. What shall we do?
  对不起 我们怎么办
• 
  
  I don't know. Mellow out.
  我不知道 放松点
• 
  
  You're freaking me out. Mellow out.
  你这样我很害怕 放松点
• 
  
  We have to do something.
  我们得做点什么
• 
  
  He could wake up all half-baked.
  他醒来会被烧成五分熟的
• 
  
  - Quiet. You're freaking me out. - All gooey and half-baked.
  -安静 你吓到我了 -黏黏的五分熟
• 
  
  That sounds so good. I'm hungry.
  听起来不错 我饿了
• 
  
  Oh, shit. What?
  靠 什么
• 
  
  We should call Howard.
  我们得给霍华德打电话
• 
  
  No way. No sir, man. This is my... I can handle this.
  不 不要 天哪 这是我的...我能处理
• 
  
  You can't call Howard.
  你不能打给霍华德
• 
  
  There's no time to fuck around.
  没时间磨磨蹭蹭了