来自《美丽心灵的永恒阳光 第0集》

• 
  
  You're married.
  你结婚了
• 
  
  Not yet. Not married.
  还没有 我还没结婚
• 
  
  No, I'm not married.
  不 我没结婚
• 
  
  Look, man, I'm telling you right off the bat,
  听着 我现在就告诉你
• 
  
  I'm high maintenance,
  我可不好伺候
• 
  
  so I'm not gonna tiptoe around your marriage
  所以我才不会跟你搞什么婚外情
• 
  
  or whatever it is you've got going there.
  或当小三什么的
• 
  
  If you want to be with me,
  如果你想和我在一起
• 
  
  you're with me.
  就只能有我一个恋人
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Too many guys think I'm a concept,
  好多人觉得我是个神话
• 
  
  or I complete them
  我让他们感到完整