来自《绝命毒师 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  There was no hot water... again.
  又没热水了
• 
  
  I have an easy fix for that.
  我有个简单应对的办法
• 
  
  You wake up early
  你早点起床
• 
  
  And then you get to be the first person in the shower.
  然后就可以第一个洗澡了
• 
  
  I have an idea.
  我也有个办法
• 
  
  How about buy a new hot water heater?
  为啥不买个新热水器呢
• 
  
  How's that idea?
  这主意如何
• 
  
  For the millionth and billionth time.
  都提了成千上万次了
• 
  
  - Did you take your echinacea? - Yeah.
  -止咳药喝过没 -喝了
• 
  
  I think it's getting better.
  我觉得好多了
• 
  
  What the hell is this?
  这是什么鬼玩意儿啊
• 
  
  It's veggie bacon. We're watching our cholesterol, I guess.
  素培根 我觉得我们该注意下胆固醇了