来自《绝命毒师 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Jesus you got crystals in here 2 inches 3 inches long.
  老天你真的做出了两三英寸长的结晶体
• 
  
  This is pure glass.
  这可是特纯级别的
• 
  
  You're a damn artist.
  你他妈的真是艺术家
• 
  
  This is art, Mr. White.
  这是艺术 怀特老师
• 
  
  Actually it's just basic Chemistry
  事实上 这只是基础化学
• 
  
  But thank you Jesse. I'm glad it's acceptable.
  不过谢谢你 杰西 我很高兴这合格了
• 
  
  Acceptable? You're the goddamn Iron Chef.
  合格 你他妈整个一"食神"嘛
• 
  
  Every jibbhead from here to
  全天下吸毒的人
• 
  
  Timbuktu is wanna taste it.
  都会想尝尝这个的
• 
  
  Now I gotta... I gotta try this.
  现在我先来 享受一下
• 
  
  No. No.
  不 不行
• 
  
  We only sell it. We don't use it.
  我们只贩毒 不吸毒