来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Dr. Hunt.
  亨特医生
• 
  
  Curtis.
  柯蒂斯
• 
  
  I'm a doctor, too, you know?
  我跟你一样都是医生好不好
• 
  
  And yet no one calls you that. Strange.
  奇怪 那怎么没听见有人叫你医生呢
• 
  
  I understand you ordered an A.N.A. panel on a suicide.
  你要对自杀者作抗核抗体测定 我忍了
• 
  
  What are you doing ordering a $1,000 autoimmune test
  可对这种自己爆头的案子 你凭什么
• 
  
  on a guy who blew his brains out?
  给她做耗费一千块的自体免疫检测
• 
  
  Do you know why he blew his brains out?
  这么说你知道死者自己爆头的原因
• 
  
  No, I do not.
  不知道
• 
  
  Neither do I, but now we both know
  我也是 但目前你我已知道
• 
  
  it had nothing to do with his immune system.
  起码免疫系统这一项已经被排除了
• 
  
  Look, I'm Deputy Chief Medical Examiner.
  听着 我是副首席验尸官