来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  What are you doing ordering a $1,000 autoimmune test
  可对这种自己爆头的案子 你凭什么
• 
  
  on a guy who blew his brains out?
  给她做耗费一千块的自体免疫检测
• 
  
  Do you know why he blew his brains out?
  这么说你知道死者自己爆头的原因
• 
  
  No, I do not.
  不知道
• 
  
  Neither do I, but now we both know
  我也是 但目前你我已知道
• 
  
  it had nothing to do with his immune system.
  起码免疫系统这一项已经被排除了
• 
  
  Look, I'm Deputy Chief Medical Examiner.
  听着 我是副首席验尸官
• 
  
  The entire budget of this office is on my shoulders.
  我肩负着整个部门的预算重任
• 
  
  You keep pulling that crap,
  你再这么糟蹋钱的话
• 
  
  I don't care how many friends you have.
  我不管你有多少朋友
• 
  
  What makes you think I have friends?
  谁告诉你我有朋友了
• 
  
  It's true. She doesn't have any.
  这倒是 她确实没朋友