That's all the more reason for Hanson to hold a grudge.

那汉森就更有理由怀恨在心了
Angela was hit on the back of the head.

安吉拉是脑后受到一击
If Hanson killed her, don't you think

凶手要是汉森你不觉得
he'd want her to see his face,

他会更愿意让她直面自己
to know that he was punishing her for sending him to prison?

以表明这是在惩罚她当年害自己蒙冤入狱
And Angela didn't have any defensive wounds, did she?

而且安吉拉身上没有防卫造成的伤痕
Because she never saw it coming.

说明袭击发生的很突然
- Hanson didn't do it. - Is that a fact?

-不是汉森干的 -有事实根据吗
- Let's call it a theory. - Well, here's a theory...

-姑且是种理论吧 -我也有个理论
he bashed her on the head

他冲着她的头死命的砸下
and tossed her in the river.

然后把她丢到河里
- Case closed. - Maybe.

-结案 -也许吧