来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  - Hanson didn't do it. - Is that a fact?
  -不是汉森干的 -有事实根据吗
• 
  
  - Let's call it a theory. - Well, here's a theory...
  -姑且是种理论吧 -我也有个理论
• 
  
  he bashed her on the head
  他冲着她的头死命的砸下
• 
  
  and tossed her in the river.
  然后把她丢到河里
• 
  
  - Case closed. - Maybe.
  -结案 -也许吧
• 
  
  You're an ex-cop. Put a muzzle on that woman,
  你以前也是警察 让那女人闭嘴
• 
  
  or I'm gonna do it for you.
  别等我自己动手
• 
  
  Unbelievable.
  不可理喻
• 
  
  Smooth, Megan. Very smooth.
  真行啊 梅根 挺能扯啊
• 
  
  I'm right. He's wrong.
  我是对的 他是错的
• 
  
  The question is how to prove it.
  问题是要怎么去证明
• 
  
  I know this is very difficult for you,
  我知道你们现在很难过