- What? - He's in the kitchen now, My Lady.

-什么 -他现在在厨房夫人
Please ask him to step in here.

请他进来
Into the drawing room, Your Ladyship?

到客厅来吗夫人
Well, ask him to remove his boots, if that will soothe your nerves.

让他把靴子脱了进来如果这样能让你好受些
- I don't understand. - No. If you wish to understand things,

-我不明白 -当然如果你想弄明白
you must come out from behind your prejudice and listen.

就得先摒弃自己的偏见并学会倾听别人
- Your Ladyship? - Yes.

- 夫人您叫我 -是的
Could you give an account to Mrs Crawley

你能向卡劳利夫人解释下
of what transpired between us this afternoon?

今天下午的事吗
I'm...sorry, My Lady?

什么意思夫人
Tell her what I said to you.

把我跟你说的告诉她
Her Ladyship sent for me. So I came.

夫人召我来我就来了