来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  If they were torn as a result of the head wound,
  如果这些毛发是因头部受伤时被撕裂
• 
  
  the edges would be rough and fractured,
  那么其边缘势必参差不齐
• 
  
  But these are uniform, intact and compressed, so...
  但这些切口却整齐一致 扁平完整
• 
  
  They were either cut by a dull pair of scissors
  所以它们要么是被很钝的剪刀剪断的
• 
  
  or caught in something and pinched,
  要么是被某种物品死死缠住
• 
  
  like a bracelet, segmented watch band, or a ring maybe.
  比如手镯 嵌链手表带 戒指等
• 
  
  I think you're right.
  你说的没错
• 
  
  You got the diaphragm results.
  你拿到子宫帽检测结果了
• 
  
  They found trace amounts of semen.
  他们发现了大量的精液
• 
  
  The D.N.A. test will take a few days,
  DNA检测结果过几天才能出来
• 
  
  But one thing's for sure,
  不过有一项是可以肯定的
• 
  
  there were no spermatozoa.
  精液中没有精子