来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  So why ask me?
  那跟我有什么关系
• 
  
  He had a vasectomy. Where else would he go?
  他做过结扎手术 地点可想而知
• 
  
  You're the number one ball cutter in all of Philadelphia.
  你可是费城首屈一指的净身专家
• 
  
  I thought you held that title.
  我认为你才是这名号的不二人选
• 
  
  Look, we go way back, Megan,
  听我说 我们是老相识了 梅根
• 
  
  but you're asking me to betray doctor-patient privilege,
  但你这是要我违背医患保密协议
• 
  
  - and you know I won't do that. - I'm not asking for me.
  -你明知我做不到 -我不是为了自己
• 
  
  I'm asking for a woman who was murdered.
  而是为了一个被谋杀的女人
• 
  
  Tell me something.
  跟我说说
• 
  
  Th-this new you, Megan Hunt, M.E.,
  这个脱胎换骨的你 梅根·亨特验尸官
• 
  
  who seems to care about dead people
  以前只对医治活人感兴趣
• 
  
  more than she ever did about the living,
  现在却对死人产生无与伦比的热情