来自《唐顿庄园 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  of what transpired between us this afternoon?
  今天下午的事吗
• 
  
  I'm...sorry, My Lady?
  什么意思 夫人
• 
  
  Tell her what I said to you.
  把我跟你说的告诉她
• 
  
  Her Ladyship sent for me. So I came.
  夫人召我来 我就来了
• 
  
  She said she'd been mistaken in saying that I were a thief,
  她说把我当成小偷是个误会
• 
  
  which she knew now to be untrue. She gave me my job back.
  她现在知道事实不是这样 就让我恢复了工作
• 
  
  Said she was sorry and... asked if I could forgive her.
  说她很抱歉 问可否原谅她
• 
  
  - Which you have. - I certainly have, Doctor.
  -你原谅了她 -当然 医生
• 
  
  Thank you. You may go.
  谢谢 你可以走了
• 
  
  Out. Come on.
  走吧
• 
  
  Well?
  怎么样
• 
  
  Well...
  好吧...