来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Uh, where were you at 8:30 in the morning?
  昨天早上八点半 你在哪里
• 
  
  I was at home, uh, preparing notes for a meeting.
  在家 正在准备会议用的材料
• 
  
  Can anyone back that up?
  有人可以证明吗
• 
  
  No. Uh, my wife Jill was taking our sons into school early.
  没有 我妻子吉尔一早送儿子上学去了
• 
  
  She's the school nurse.
  她正好是学校的护士
• 
  
  You're head of the partnership committee, aren't you?
  你是合伙人委员会的会长 是吗
• 
  
  - Yes. - And Angela was a seventh-year associate.
  -是的 -安吉拉是7年制的高级助理
• 
  
  Isn't that the cutoff year?
  今年是最后一年是吧
• 
  
  If you don't make partner then,
  如果现在你不把她升为合伙人的话
• 
  
  - you never will? - So?
  -以后也没可能了吧 -那又如何
• 
  
  - So how long have you been sleeping with her? - What?
  -那你和她睡了多久了 -你说什么
• 
  
  Angela had sex yesterday
  安吉拉昨天跟人做过爱