来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  But that doesn't make him a murderer.
  但这并不意味着他是凶手
• 
  
  - Hanson had motive. - So does Paige
  -汉森有作案动机 -佩杰也有
• 
  
  If Angela was blackmailing him to make partner.
  如果安吉拉当时正为升合伙人敲诈他的话
• 
  
  Angela didn't need to blackmail him.
  安吉拉不需要敲诈他
• 
  
  She'd already made partner.
  她已经是合伙人了
• 
  
  She won a big lawsuit a couple weeks ago.
  两周前她赢了一个大案子
• 
  
  It wasn't public yet,
  虽然还没有公布
• 
  
  But the partnership committee had already voted.
  但是合伙人委员会已经投票通过了
• 
  
  And there goes your theory.
  你的理论不成立了
• 
  
  Let's get outta here.
  咱们走
• 
  
  You know, that guy's gonna be a lieutenant someday,
  那个人总有一天会成为中尉
• 
  
  so you might try playing nice once in a while.
  所以你多少得试着对他友善一点