来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  That was three weeks ago.
  这都过了三个星期了
• 
  
  Bad enough getting attacked by a dog.
  被狗咬已经够糟糕了
• 
  
  That bitch lawyer's gotta go
  那个贱人律师又把他推向证人席
• 
  
  and put him on the stand and blame him for everything.
  把所有的过错都推到他身上
• 
  
  Mr. Young, where were you 2 days ago around 8:30 A.M.?
  杨先生 两天前的早上八点半你在哪
• 
  
  Work. I'm a janitor at the Community College of Philadelphia.
  在工作 我是费城社区大学的门卫
• 
  
  Did anyone see you there?
  有人能证明吗
• 
  
  Why?
  为什么这么问
• 
  
  Because about that time, Angela Swanson was murdered.
  就在那时 安吉拉·斯旺森被谋杀了
• 
  
  And you think I killed her?
  你们认为是我杀了她
• 
  
  Get the hell outta my house.
  滚出我的家
• 
  
  Get the hell outta my house!
  给我滚出去